U.S. Supreme Court
Wright v. Bales, 67 U.S. 2 Black 535 535 (1862)
Wright v. Bales
67 U.S. (2 Black) 535
ERROR TO THE CIRCUIT COURT OF THE UNITED
STATES FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF OHIO
The statutory enactments of the states of the Union in respect to evidence in cases at common law are obligatory upon judges of the courts of the United States, who are bound to apply them as rules of decision
On the 31st of May, 1859, Matthias B. Wright and John Conner brought trespass on the case in the Circuit Court of the United States for the Southern District of Ohio against Moses Bales, alleging in their declaration an infringement by defendant of a certain patent right to make and vend a draining plow of their invention. The defendant pleaded not guilty. Verdict for defendant, with costs. Plaintiff, in his exceptions, assigned, among other grounds of error, the refusal of the court to allow Wright one of the plaintiffs, to testify in the cause. Writ of error issued April 2, 1860. chanrobles.com-red
MR. JUSTICE WAYNE.
The plaintiff in error seeks for a reversal of the judgment in this case, for errors alleged to have occurred upon the trial of it in the court below, but our attention having been called to the rejection of a witness, we shall confine ourselves to that assignment of error, without considering such of them as relate to the merits of the litigation or to the admission of the deposition of A. B. Dickerson, taken de bene esse, as evidence in the case.
The error complained of is that the court erred in refusing to allow one of the plaintiffs, Matthias B. Wright to testify as a witness in the cause.
The cause was tried in the Circuit Court of the United States sitting at Cincinnati, Ohio. In the year 1853, the legislature of that state passed a statute entitled "An act to establish a Code of Civil Procedure," in which it is declared that
"No person shall be disqualified as a witness in any civil action or proceeding by reason of his interest in the event of the same, as a party or otherwise, or by reason of his conviction of a crime, but such entries or conviction may be shown for the purpose of affecting his credibility."
This statute was in force at the time of this trial. Wright, one of the plaintiffs, was offered as a witness under it, but was rejected by the court as incompetent to testify by reason of his interest in the event of the suit and because of a rule of court which it was said excluded such a witness from examination unless previous notice had been given to the opposite party of an intention to examine him.
It appears, however, whatever may have been the intended application of that rule under the "code of civil procedure" or otherwise, that it had become inoperative by the repeal in the year 1858 of that section of the Ohio code which required such a notice to be given. The repealing act of 1858 is a statute to chanrobles.com-red
amend the 313th and 314th sections of the code of civil procedure.
The rejection of Wright, then, as a witness, for incompetency to testify in his own behalf raises again in this Court the question whether the statutory enactments of the states of the Union in respect to evidence in cases at common law are not obligatory upon judges in the courts of the United States to apply them as rules of decision in the trials of such cases.
The 34th section of the Judiciary Act of the 24th September, 1789, Statutes at Large, is in these words:
"That the laws of the several states, except where the Constitution, treaties, or statutes of the United States shall otherwise require or provide, shall be regarded as 'rules of decision' in trials at common law in the courts of the United States in cases where they apply."
Meaning by the word "trials," as this Court has said in Wayman v. Southard, 10 Wheat. 1, matters of controversy, and not to executions and the mode of executing them. As to the application and the extent of the allowances of the laws of the states in such cases, this Court gave its interpretation of the 34th section very fully in McNeal v. Holbrook, 13 Pet. 84. We then said:
"We do not perceive any sufficient reason for so construing this act of Congress as to exclude from its provisions those statutes of the several states which prescribe rules of evidence in civil cases in trials at common law. Indeed it would be difficult to make the laws of the state in relation to the rights of property the rule of decision in the circuit court without associating with them the laws of the same state prescribing the rules of evidence by which the rights of property must be decided. How could the courts of the United States decide whether property had been legally transferred unless they resorted to the laws of the state to ascertain by what evidence the transfer must be established. In some cases, the laws of the states require written evidence, in others it dispenses with it and permits the party to prove his case by parol testimony, and what rule of evidence could the courts of the United States adopt to decide a question of property but the rule which the legislature of the state has prescribed? The object of the law of Congress was to make the
rules of decision in the courts of the United States the same with those of the states, taking care to preserve the rights of the United States, by the exceptions contained in the same section. Justice to the citizens of the several states required this to be done, and the natural import of the words used in the act of Congress includes the laws in relation to evidence as well as the laws in relation to property. We think they are both embraced in it, and as by a law of Georgia the endorsements on these notes was made prima facie evidence that they had been so endorsed by the proper party, we think that the circuit court was bound to regard this law as a rule of evidence."
The same ruling was repeated by this Court in Sims v. Hundley, 6 How. 1, upon a question whether a notary's certificate, made evidence by a statute of Mississippi, was admissible in the circuit court of the United States for that state. We said, it is true that upon general principles of commercial law, this certificate would not be admissible. But it is made evidence by the statutes of Mississippi, and the rules of evidence prescribed by the statute of a state are always followed in the courts of the United States when sitting in the state in commercial cases as well as in others.
Since these decisions were made, the judges of the United States courts have administered the laws of evidence of the states in conformity with them, and there was error in this case by the court below for not having done so. For such ruling, we direct that the judgment be
Reversed and order a venire facias de novo.