45 C.F.R. § 2523.110 Can Federal agencies submit multiple applications?
Title 45 - Public Welfare
No. The Corporation will only consider one application from a Federal agency for each AmeriCorps competition. The application may propose more than one program, however, and the Corporation may choose to fund any or all of those programs.
Title 45: Public Welfare
PART 2523—AGREEMENTS WITH OTHER FEDERAL AGENCIES FOR THE PROVISION OF AMERICORPS PROGRAM ASSISTANCE
§ 2523.110 Can Federal agencies submit multiple applications?

